Кевин Бартли и его подруга Шарон Вуд из английского городка Шубери бросили курить, когда узнали, что сигаретный дым убивает их попугайчика по имени Джей Джей. В один прекрасный день попугаю стало так плохо, что потребовалась срочная помощь ветеринара. Диагноз удалось поставить лишь в результате лечения и обследования, которые стоили более тысячи долларов. Ветеринару пришлось поместить попугая в аэрозольный распылитель, чтобы ему было легче дышать. Прошло пять недель, и Джей Джей начал выздоравливать. Однако через три дня после возвращения домой он снова стал задыхаться. «Первые несколько дней он был очень бойкий, а потом стал кашлять и дышал с большим трудом. Я даже думал, что он умирает», — сказал Кевин Бартли. И снова Джея Джея отнесли к ветеринару. Опять ему делали анализы крови и пробы на аллергию. В конце концов, ветеринар пришел к выводу, что виновник болезни попугая — табачный дым, который вредно действует на его легкие.
«Я часто наблюдаю хронические респираторные заболевания у кошек и собак. Но особенно тяжелые формы возникают у птиц — из-за особого устройства их дыхательных путей. Птицы ведь живут на деревьях, а на земле, в домах, условия иные», — говорит ветеринар Глен Кускер. Он посоветовал Кевину и Шарон бросить курить — ради собственного здоровья и здоровья своего попугая. Кевин курил с детства, но на сей раз он твердо решил бросить. «Я подумал: если дым так вреден для попугая, то что же я делаю? Ведь это вредно и для моих детей», — говорит он. Кевин и Шарон записались в группу желающих бросить курить при местной поликлинике. «В группе бросать курить не так трудно, как я ожидал. Я и раньше пытался избавиться от этой привычки, но у меня не было никакой моральной поддержки. Самому бросить курить гораздо труднее», — говорит Кевин. Кевин и Шарон уже месяц не курят — на радость Джея Джея и детей.
«Через три дня после того, как мы перестали курить в квартире, я отводил дочек в школу. Когда мы вышли на улицу, они спросили меня, чем это пахнет — пахло свежескошенной травой. Раньше они никаких запахов не замечали», — сказал Кевин, который твердо решил не возвращаться к старой привычке. А Джей Джей, по его словам, снова повеселел.
Кевин Бартли и его подруга Шарон Вуд из английского городка Шубери бросили курить, когда узнали, что сигаретный дым убивает их попугайчика по имени Джей Джей. В один прекрасный день попугаю стало так плохо, что потребовалась срочная помощь ветеринара. Диагноз удалось поставить лишь в результате лечения и обследования, которые стоили более тысячи долларов. Ветеринару пришлось поместить попугая в аэрозольный распылитель, чтобы ему было легче дышать. Прошло пять недель, и Джей Джей начал выздоравливать. Однако через три дня после возвращения домой он снова стал задыхаться. «Первые несколько дней он был очень бойкий, а потом стал кашлять и дышал с большим трудом. Я даже думал, что он умирает», — сказал Кевин Бартли. И снова Джея Джея отнесли к ветеринару. Опять ему делали анализы крови и пробы на аллергию. В конце концов, ветеринар пришел к выводу, что виновник болезни попугая — табачный дым, который вредно действует на его легкие.
